viernes, 14 de junio de 2013

la familia Morra-Scalerandi

Uno de los libros más interesantes que se pueden encontrar en los registros civiles italianos es el de los allegatti. Estos adjuntos existían principalmente para los matrimonios, y a veces también para los nacimientos. Consistían simplemente en información adicional que los interesados presentaban para probar sus dichos. Por ejemplo, un allegatti de matrimonios normalmente contiene las actas de bautismo o nacimiento de los contrayentes, y, en caso de que alguno de los padres de los contrayentes haya fallecido, las actas de defunción correspondientes.

Gracias a los allegatti de la comuna de Envie, por ejemplo, podemos conocer la familia completa de Agostino Morra y Catterina Scalerandi, casados en febrero de 1879.

Tenemos el acta de bautismo de Agostino y Catterina:

























Y también podemos leer que Gioanna Miolano, madre de Agostino, falleció en 1860 con 33 años, hija de Domenico y Maddalena Chialvo; y que Pietro Scalerandi, padre de Catterina, falleció en 1873 con 69 años, hijo de Lorenzo y Margherita Gioaninni.